Mandarin Ear v2.1：どの画面でも、より快適な練習を

大きなパソコン画面からスマートフォンに移っても、中国語のリスニング練習は続けやすくあるべきです。回答を確認するたびに、練習が止まる必要もありません。

Mandarin Ear v2.1 では、v2 のチャレンジループがより速く、分かりやすく、さまざまな端末で使いやすくなりました。モバイルを重視した画面構成、即時の回答フィードバック、音声入力、キーボード操作の拡充、語彙データの改善、送信したフィードバックへの返信通知を導入しました。

新しくなったこと

• 画面に合った練習。 モバイルでは、同じエピソードを選択したまま、学習記録、ボスステージ、語彙をスワイプで切り替えられます。チャレンジ中は出題文、回答欄、フィードバックを優先して表示します。高さの低いパソコン画面でも主要な操作を見える位置に保ち、長い内容はパネル内でスクロールできます。

• 回答直後のフィードバック。 誤答時は、ミスの保存完了を待たずに、文字ごとのフィードバックを表示します。正解時はボスへの攻撃と HP の変化を分かりやすく示します。ミス、正解、コンボの増加、最終クリアには、それぞれ異なる効果音があります。

• 入力方法の選択肢を追加。 対応ブラウザーでは、選択中の回答欄から音声入力で漢字を入力できます。結果は確認または取り消しができ、音声入力が回答を自動送信することはありません。再生、シーク、回答送信、ピンインのヒントもキーボードで操作でき、通常の文字入力やブラウザー操作を妨げません。

• 文脈に合った信頼できる語彙。 語彙パネルには、各ポッドキャスト向けに整備した確定済みの単語リストを使います。確認済みのピンイン、文脈に合う英語の語義、2025 年版 HSK レベルを表示します。説明を明確にし、レベルの絞り込みをコンパクトにすることで、音声への集中を保ちやすくしました。

フィードバックへの返信も受け取りやすくなりました。Mandarin Ear チームが利用者向けの返信をすると、メールで受け取れるほか、パソコン版 Workspace に閉じることのできる通知が表示される場合があります。通知には相談内容に関係する情報だけを示し、内部のプロジェクト識別子は表示しません。

また、プライバシーに配慮した製品分析を導入し、学習者がどこでチャレンジを始め、中断し、完了するかを把握できるようにしました。自動キャプチャとセッションリプレイは無効のままです。書き取りの回答、字幕、フィードバック本文、メールアドレスなどの機密性のある自由入力テキストは、分析に送信しません。

学習にどう役立つか

ディクテーションは、次の流れが途切れないときに取り組みやすくなります。

聞く。覚える。書く。確かめる。もう一度試す。

不要な待ち時間や画面のずれは、この流れを弱めます。ミスをすぐに確認できれば、文の記憶が残っているうちに、音と文字の食い違いに集中できます。視覚と音の反応は、正確に聞く作業を保ちながら、進捗を分かりやすく示します。

モバイルや高さの低い画面への対応も、同じ目的です。大きな画面が使えるときまで待たず、手元の端末で集中してチャレンジに取り組めます。

v2.1 では、採点にも小さな改善を加えました。他、她、它 は、文字ごとの判定で同等の回答として扱います。話し言葉では発音が同じなので、音声から判断できない違いで聞き取りの評価が変わることはなくなりました。入力した内容と公開字幕そのものは変更しません。

v2.1 を試すには

1. スマートフォンまたはパソコンで Mandarin Ear にログインします。
2. Ready のチャレンジを選び、知らない語彙を確認します。
3. チャレンジを始め、一文ずつ答えます。
4. 音声入力を試すか、キーボード操作で練習を進めます。
5. 間違えたら、文を覚えているうちにすぐ修正します。

Mandarin Ear v2.1 が大切にするのは、一文ずつ正確に中国語を聞き取ること。音声を聞いてから回答を振り返るまでの手間を、さらに減らしました。