Mandarin Ear v2.1: удобнее заниматься на любом экране

Серьёзная практика аудирования не должна разваливаться при переходе с широкого монитора на телефон или останавливаться при каждой проверке ответа.

Mandarin Ear v2.1 делает цикл челленджа быстрее, понятнее и удобнее на разных устройствах. В выпуске появились компоновка с приоритетом мобильных экранов, мгновенная проверка, необязательный голосовой ввод, расширенное управление клавиатурой, более надёжные словарные данные и улучшенные ответы на отзывы.

Что нового

• Практика под размер экрана. На телефоне можно переключаться свайпом между личным прогрессом, сценой босса и словарём, сохраняя выбранный эпизод. После начала челленджа главное место занимают текущее предложение, ввод и обратная связь. На невысоких настольных экранах основные кнопки тоже остаются видны, а длинное содержимое прокручивается внутри панелей.

• Проверка сразу после ответа. Неверный ответ немедленно получает отметки по иероглифам: исправлять можно, не ожидая сохранения ошибки. Верные ответы сопровождаются более ясным ударом по боссу и изменением HP. Разные звуки обозначают ошибку, правильный ответ, рост комбо и победу.

• Больше способов ввести услышанное. В поддерживаемых браузерах голосовой ввод заполняет иероглифы начиная с выбранной ячейки. Вы управляете результатом: можете подтвердить или отменить его, а голосовой ввод никогда не отправляет ответ автоматически. Клавиатура также позволяет воспроизводить, перематывать, отправлять ответ и вызывать пиньинь, не мешая обычному набору и управлению браузером.

• Словарь с надёжным контекстом. Vocabulary Panel использует окончательно подготовленный для каждого подкаста список с проверенным пиньинем, английскими значениями в контексте и уровнями HSK 2025. Более ясные объяснения и компактный фильтр помогают обращаться к словарю без потери внимания к аудио.

В v2.1 улучшены и ответы на отзывы. Когда команда Mandarin Ear оставляет видимый пользователю ответ, его можно получить по электронной почте; недавние ответы также могут появляться как закрываемое уведомление в настольном Workspace. Сообщение касается вашего отзыва и не раскрывает внутренние идентификаторы проекта.

Продуктовая аналитика с защитой приватности помогает видеть, где учащиеся начинают, прерывают и заканчивают челленджи. Autocapture и Session Replay остаются выключенными. Чувствительный свободный текст — включая ответы диктанта, субтитры, содержание отзывов и адреса электронной почты — в аналитику не передаётся.

Чем это помогает

Диктант лучше работает с компактным циклом:

услышать, удержать, записать, проверить, попробовать снова.

Лишнее ожидание и смещение интерфейса ослабляют его. Немедленная проверка удерживает внимание на расхождении звука и иероглифа, пока фраза ещё в памяти. Более ясные визуальные и звуковые реакции показывают продвижение, не заменяя работу над точностью.

По той же причине важны мобильная компоновка и поддержка невысоких экранов. Сосредоточенный челлендж должен быть доступен на устройстве перед вами, без ожидания большого монитора.

Ещё одна небольшая, но полезная поправка: 他, 她 и 它 теперь принимаются как равнозначные ответы при проверке иероглифов. В устной китайской речи эти местоимения не различаются, поэтому оценка слуха больше не зависит от отсутствующей в аудио информации. Исходный ввод и опубликованная расшифровка не изменяются.

Как попробовать v2.1

1. Войдите в Mandarin Ear на телефоне или компьютере.
2. Выберите челлендж Ready и посмотрите незнакомые слова.
3. Начните и отвечайте по одному предложению.
4. Попробуйте голосовой ввод иероглифов или клавиатуру, чтобы не прерывать работу.
5. После ошибки сразу исправляйте ответ, пока предложение свежо.

Mandarin Ear v2.1 сохраняет главное: точное китайское аудирование по предложениям — теперь с меньшим числом препятствий между звуком и разбором ответа.